Whose Error Is It?
Git printed this
fatal: refusing to merge unrelated histories
What it meansGit will not merge two branches that share no common ancestor commit, which happens when they were initialized as separate repositories.
The first thing to checkThis usually follows creating a repo with a README on the host and another locally; if intended, rerun the pull or merge with --allow-unrelated-histories.